偈颂六十五首 其四八

译文

五月五日端午节这一天，阴云密布，甘霖却还没有降下。君王赏赐下珍贵的香料，在山林之下人们祈求恳切。护佑的神龙啊，合适的时候，最好用一场雨滋润干枯的万物，让大地清凉从而消除恼人的暑热。

注释

叆叇

形容浓云蔽日。读音：ài dài

孚祐

庇佑，保佑。

帀地

满地，遍地。帀，zā。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以写实手法描绘出端午节时的天气状况，‘阴云叆叇，甘雨未决’直接勾勒出一种压抑、干旱的氛围。接着提到‘君王降赐宝香’，这种从宫廷到民间的描写，拓宽了诗歌的视野范围。在情感表达方面，既表现出对甘霖的期盼之情，也侧面反映出民间对君王赐香行为所寄托的希望。在意境营造上，阴云、焦枯等景象组合，与后面期待的清凉、雨润形成鲜明对比，让人感受到干旱的煎熬与对雨水滋润的渴望。主题思想围绕着端午节时人们对降雨的渴望展开，从不同层面体现出当时的社会与自然状态。

速览

《偈颂六十五首 其四八》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为端午、祈雨、写实、期盼。五月五日端午节，阴云叆叇，甘雨未决。 君王降赐宝香，林下祈求恳切。 孚祐龙，善时节，好将一雨润焦枯，帀地清凉消恼热。