偈颂六十五首 其五

译文

如猛虎奔腾蛟龙飞腾这般而来，突然之间平地上兴起风雷之势。棒头所蕴含的正见明亮如同太阳，凛凛清风充斥着九天。

注释

骧

马抬头快跑。读音：xiāng

蓦

突然。读音：mò

垓

指广大区域，古代数目名，指一万万。读音：gāi

凛凛

寒冷、严肃，可形容令人敬畏的样子。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了比喻的手法，‘虎骤龙骧’将一种迅猛的气势比作虎龙的奔腾飞腾，生动形象地描绘出一种来势汹汹的状态。‘蓦然平地起风雷’则夸张地表现出一种突如其来的强大力量，给人以强烈的震撼感。‘棒头正眼明如日’又是一个比喻，把棒头所蕴含的正见比作明亮的太阳，象征着其光明、正确与强大的指引力量。在意境营造上，前两句营造出一种紧张、迅猛、充满力量的氛围，而后两句则营造出一种光明、清正、宏大的意境。情感表达上，透露出一种对正见、正气的尊崇与敬仰之情，同时也有一种对强大力量的敬畏。主题思想主要是在强调正见如同棒头所蕴含的力量，能够如清风般廓清天地间的一切。

速览

《偈颂六十五首 其五》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为气势强、比喻、敬仰、哲理。虎骤龙骧与么来，蓦然平地起风雷。 棒头正眼明如日，凛凛清风廓九垓。