偈颂六十五首 其五三

译文

拿着钵盂出去，又拿着钵盂回来。草鞋的根部断开而领悟到真谛，（内心）玲珑剔透各个方面都充满光辉。游历魔宫，进入虎穴。恰当时机遇到邪恶的头领，直接让自己的心地一下子停止杂念。

注释

钵

一种盛器，多为陶制或铁制，僧人化缘所用，bō

聱

话不顺耳，áo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与表意相结合的手法。前两句‘持钵去，持钵归’简单叙述行为，看似平常，却为后文的感悟做铺垫。‘草鞋根断通消息’是一种象征手法，‘草鞋根断’象征着一种外在的机缘触发，从而‘通消息’，获得某种感悟。‘玲珑八面尽光辉’描绘出一种豁然开朗后的状态，形象地写出内心通透的境界。情感表达上，有一种超脱尘世、不畏险恶的豁达。意境营造上，有一种空灵且充满智慧的氛围，从日常行为到内心的彻悟，从游魔宫入虎穴这样的危险境地到心地顿休歇的平静，充满了一种从世俗到解脱的转换意境。主题思想上，传达了一种通过外界机缘触发，进而达到内心宁静、超脱的佛教思想。

速览

《偈颂六十五首 其五三》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为叙事诗、佛理诗、超脱、象征。持钵去，持钵归。 草鞋根断通消息，玲珑八面尽光辉。 游魔宫，入虎穴。 当机撞著恶聱头，直教心地顿休歇。