偈颂六十五首 其五八

译文

把‘即心即佛’的说法摒弃，‘非心非佛’的说法也摒弃。天地旋转变化怎会是平常之事，就知道这个东西并非其他东西。用这个来显示对（佛）的追崇，必定会超越（常人的境界）。下一次依靠阴德来保佑家堂，自然就会福寿双全没有第二个可比。

注释

揖出

摒弃、排除。

阴隲

原指默默地使安定，转指阴德。zhì

家堂

指家中的堂屋，这里代指家族。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了对比手法，如‘即心即佛也揖出，非心非佛也揖出’，将两种佛教理念并列且摒弃，制造出一种强烈的思想冲击力。在意境上，‘地转天回岂等闲’一句描绘出一种宏大而又神秘的天地变化的意境，增加了整体的深邃感。情感表达上，诗中透露出对佛的追崇之情，如‘以此显追崇，决定当超越’体现了一种通过特定理念的秉持来达到超越境界的渴望。主题思想围绕着佛教理念的探讨与对佛的追崇，以及佛的理念与家族福寿的关联，展现出一种宗教信仰下的价值观和期待。

速览

《偈颂六十五首 其五八》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为宗教诗、佛理、追崇、对比。即心即佛也揖出，非心非佛也揖出。 地转天回岂等闲，即知此物非他物。 以此显追崇，决定当超越。 次回阴隲保家堂，自然福寿…