偈颂六十五首 其六

译文

一个葫芦刚刚倒地，满地的葫芦就全都倒下了。想要知道单传直指的禅意，今天恰好机缘凑成得以知晓。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的音译，多为诗歌体。

单传

单独传承，在禅学中指不立文字，直指人心，以心传心的传承方式。

直指禅

直接指向人心，让人当下领悟的禅法。

鬭凑

dòu còu，凑集、聚集，这里指机缘凑成。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句以‘一个葫芦才倒地，满地葫芦尽倾倒’为喻，生动地描绘出一种连锁反应的现象，葫芦倒地本是平常之事，但这里却以小见大，以满地葫芦倾倒的连锁景象引发联想。在情感表达上，诗中有一种豁然开朗、机缘契合的喜悦之情。从意境营造来说，通过简单的葫芦倒地的画面，营造出一种充满禅意的静谧又灵动的氛围，仿佛在那一瞬间，万事万物的联系和禅意的感悟都在眼前展现。主题思想上，传达了对禅意的体悟，暗示着禅意如同这葫芦倒地一般，一旦领悟一点，便会全面豁然开朗，有一种单传直指、当下顿悟的禅学思想。

速览

《偈颂六十五首 其六》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为禅意诗、比兴、顿悟、静谧。一个葫芦才倒地，满地葫芦尽倾倒。 欲识单传直指禅，今日鬭凑得恰好。