颂古十一首 其一

译文

砍掉月中的桂树，清朗的月光反而更加明亮。狐狸之类的坏东西都隐退消失，狮子抖擞起它金色的毛发。

注释

斫

砍、削。读音：zhuó

屏迹

退隐、消失不见。屏，此处读bǐng，表示抑制、退避。

奋

振动、抖动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。‘斫却月中桂，清光转更多’，月中桂树被斫去后清光更多，这一奇特的想象营造出一种清朗开阔的意境。而‘狐狸俱屏迹，狮子奋金毛’则具有强烈的象征意义，狐狸象征着奸邪、狡诈的小人或不好的事物，它们屏迹表示这些不良事物的消失；狮子象征着正义、强大的力量，奋金毛展示出其威严和力量。在情感表达方面，传达出一种对正义的向往，对邪恶驱除后的畅快之感。从主题思想来说，表达了对光明、正义等美好事物的期盼，希望通过一种变革或者力量的展现，让世界充满清正的力量，扫除邪恶与阴霾。

速览

《颂古十一首 其一》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为象征、向往正义、驱除邪恶、清朗意境。斫却月中桂，清光转更多。 狐狸俱屏迹，狮子奋金毛。