颂古十一首 其二

译文

狗是没有佛性的，杀了人就要偿命。承受百般痛苦，却因为偏邪反而打击了正直的。

注释

偿

归还；抵补。

楚痛

痛苦。楚，苦楚。

因

因为。

邪

不正当，不正派。与‘正’相对。

正

正当；正直。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁直白，近乎口语化的表达，没有华丽的辞藻堆砌。四句诗直叙其事，没有过多的修饰。在情感表达方面，有一种对世事颠倒、正邪不辨现象的愤懑之情。在意境营造上，通过描述‘狗子无佛性’这一观点和‘杀人偿命’的常理，以及后面遭受痛苦却正邪颠倒的状况，营造出一种荒诞、无奈的意境。主题思想上揭示了社会或某种现象中存在的不合理、不公正的情况，表达对是非颠倒状况的批判。

速览

《颂古十一首 其二》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为批判、直白、愤懑、荒诞。狗子无佛性，杀人便偿命。 楚痛百千般，因邪却打正。