颂古十一首 其三

译文

出来了和没出来的时候相比又怎样呢？一群蠢笨之人完全丧失了禅机。如今四海平静如同磨刀石一般，芦管迎着风杂乱地吹奏着。

注释

馿

同‘驴’（lǘ），一种家畜。

砥

磨刀石（dǐ）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘四海平如砥’，将四海的平静比作砥石，形象地描绘出一种平静的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种对某些人丧失禅机的批判态度，同时也有一种对当下看似平静的世相的一种复杂情感，或许带有一丝讥讽。在意境营造上，通过‘芦管迎风撩乱吹’这样的画面，营造出一种看似平静却又透着无序的意境。主题思想上，可能是借这种景象来表达对当时的禅道现状或者社会风气的一种思考，以小见大，从对瞎驴般人物的批判延伸到对整体社会现象背后的精神层面的探讨。

速览

《颂古十一首 其三》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为批判、讽喻、禅意、写世相。出得何如未出时，瞎馿成队丧全机。 而今四海平如砥，芦管迎风撩乱吹。