颂古十一首 其六

译文

在五百生前就已经失去（某些东西），五百生之后更是大错特错。错啊错啊，谁说吉祥的麒麟只有一只角呢。

注释

祥麟

麒麟，一种象征祥瑞的神兽。

一角

一只角。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了重复的手法，‘错错’一词的叠用，强化了错误的程度，使这种错误的情绪更浓烈地表达出来。在情感表达方面，透露出一种深深的懊悔与对常规观念的质疑。诗人似乎是在对某种既有的判断或者自身过往的经历表达不满与反思。在意境营造上，诗中简短的语句勾勒出一种深沉、追悔的氛围。主题思想围绕着对错误的认知以及对传统观念的挑战，暗示人们不要被既定的认知所束缚，同时也可能是诗人对自己曾经错误观念或者行为的一种自我批判。

速览

《颂古十一首 其六》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为懊悔、质疑、哲理、简炼。五百生前失却，五百生后太错。 错错，谁道祥麟只一角。