禅人请赞 其四

译文

眼睛横着鼻子竖着的村野和尚，肚子里完全没有一点存货。两次奉诏旨来主持事务，使得寺院增添热闹。如果谈论直指人心单传佛法之事，却正是还在睡梦中没有觉醒。

注释

窖

这里指储存的东西。如地窖用于储存东西，这里表示和尚肚子里没有‘存货’，没有真才学。

閙

‘闹’的异体字，热闹的意思。读音：nào。

住持

寺院的主持者。负责寺院的管理等事务，这里指诗中的僧人奉诏来做寺院的住持。

直指单传

佛教语，指禅宗不立文字，不依经卷，唯以师徒心心相印，传受佛法。这里说这位禅人对此懵懂无知。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“眼横鼻直村僧”简洁地勾勒出人物的外貌特征，生动且直观。在情感表达方面，诗人对这位所谓的‘禅人’有一定的嘲讽之意，通过描述其肚里无物却两次奉诏住持，暗示其德不配位。在意境营造上，描绘出一种看似热闹实则荒诞的寺院氛围。主题思想上，批判了当时佛教界可能存在的不良现象，一些人空有其名却无真才实学，却还占据高位，对直指单传的佛法真谛懵懂无知。

速览

《禅人请赞 其四》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为讽刺、写人、批判、寺院。眼横鼻直村僧，肚里浑无一窖。 两奉诏旨住持，添得丛林热閙。 若论直指单传，正是睡梦未觉。