禅人请赞 其五

译文

进入室内就爱挥拳动武，即使是佛祖来了也不会放过。也不管他是圣人还是凡人，就敢这样胡乱行事。要是能识破（他的行径），就会发现海坛（地名）的马驹（这里指马子，一种形象的比喻）像驴子一样大（形容其与表象不同，有夸张戏谑之意）。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和诙谐的手法。‘入室爱用拳头，佛来也不放过’这种表述非常夸张，通过描写一个人在室内的莽撞行为，甚至对佛都不敬畏，极言其行事的肆意。‘识得破，海坛马子似馿大’更是奇特的夸张，将海坛的马子说成像驴子一样大，增添了荒诞的色彩。在情感表达方面，诗中带有一种调侃、戏谑的情感，对所描述之人的行为表示一种别样的态度，不是严肃的批判，而是一种幽默的揭露。在意境营造上，塑造了一个行事鲁莽、毫无敬畏的人物形象，有一种荒诞的意境。主题思想上，可能是在借这样一个奇特的人物形象，来表达对某种不遵循常规、没有敬畏之心的现象或者人物的看法。

速览

《禅人请赞 其五》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为戏谑、夸张、写人、荒诞。入室爱用拳头，佛来也不放过。 知他是圣是凡，便敢如此乱做。 识得破，海坛马子似馿大。