佛日常长老请赞

译文

空手全然提起（禅意），金圈如同栗棘（一样难以捉摸）。超越了三要三玄（禅宗的教义概念），冲破捣碎佛祖的巢穴（固有框架）。试着问有什么神奇的能力，（他）尽力也说不出来。哼，佛日长老，这样把（禅意）拿出来（呈现）。

注释

窠窟

巢穴，这里指佛祖所代表的固有框架、模式等。窠，kē；窟，kū。

咄咄

表示感慨、呵斥等的叹词。咄，duō。

拈出

用手指拿取东西，这里指把禅意等呈现出来。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征与夸张的手法。‘赤手全提，金圈栗棘’以赤手和金圈栗棘这些形象象征禅意的高深难以捉摸，富有神秘色彩。‘跳出三要三玄，破荡佛祖窠窟’使用夸张的手法强调佛日长老对禅宗教义的超越，突破传统的佛祖所代表的固有模式。在情感表达上，充满对佛日长老的敬重与赞叹之情。诗中营造出一种高深、空灵、超脱的意境，仿佛将读者带入一个神秘的禅宗境界。主题思想围绕着对佛日长老高深禅境的推崇，展现其超越传统、难以言喻的禅意境界。

速览

《佛日常长老请赞》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为赞禅者、崇敬、空灵、超脱。赤手全提，金圈栗棘。 跳出三要三玄，破荡佛祖窠窟。 试问有何神通，尽力吐露不出。 咄咄，佛日长老，与么拈出。