隆报著长老请赞

译文

依据虎头（起势威猛），收束虎尾（结尾有力），在第一句之下就阐明主旨。完全没有禅道可供人参悟，（然而）一滴水滴下就能见到波澜涌起。（其境界）太过清醒明晰，难以比拟。交付给隆报著长老，希望（您）在丛林（寺院僧众聚居之处）之中振兴纲纪。

注释

著

在这里是长老的名字中的一个字，音zhuó。

参

探究、领悟，如参禅悟道，音cān。

醒醒

清醒、明白的样子，音xǐng xǐng。

丛林

这里指寺院僧众聚居之处，是佛教用语。

纲纪

法度、秩序等。

赏析

从文学手法上看，首句‘据虎头，收虎尾’运用了形象的比喻手法，以虎头的刚猛起势和虎尾的有力收束来比喻事物的起始与结尾，给人以简洁有力之感，同时也暗示了一种行事有始有终、干脆利落的态度。‘第一句下明宗旨’则直截了当地点明了一种干脆、直接的表意风格。‘了无禅道与人参，滴水便见波澜起’在表意上形成一种矛盾与转折，先说没有禅道可参，随后又说滴水能起波澜，这是一种以矛盾来引发读者思考的手法，富有哲理意味。情感表达上，此诗既有对隆报著长老的一种敬重与托付之情，如‘分付隆报著长老’一句表现出对长老的信任，同时也蕴含着对其振兴丛林纲纪的一种期望。在意境营造方面，整体营造出一种简洁而又蕴含深刻禅意的意境，通过虎的形象、禅道的有无以及滴水起波澜等元素，构建出一种空灵而富有禅意的氛围。主题思想上主要是表达对隆报著长老的敬重与期望，希望他能在寺院僧众中起到振兴纲纪的重要作用。

速览

《隆报著长老请赞》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为托物喻理、禅意、敬重、期望。据虎头，收虎尾，第一句下明宗旨。 了无禅道与人参，滴水便见波澜起。 太醒醒，难比拟。 分付隆报著长老，好向丛林振纲纪。