送昂维那出岭兼呈应庵 其二

译文

在云黄山下有一座古老的禅庵，（庵中之人）轻蔑宗风犯下诸多罪过。您如果到了庵门前深入探问，看看他还有什么手段能耐。

注释

昂维那

昂为名字，维那是寺院中的一种僧职，管理僧众事务等。

凌蔑

凌辱蔑视。líng miè

宗风

一个宗派特有的风格、传统等。

问讯

询问、问候。这里有深入探究情况的意思。

渠

他。qú

伎俩

手段、花招。jì liǎng

赏析

从文学手法上看，此诗直叙其事，用语简洁明快。首句点明地点‘云黄山下’及对象‘老禅庵’，直接引出下文。‘凌蔑宗风罪过多’一句则是对老禅庵中情况的批判，毫不隐晦地指出其违背宗风且罪过不少，这里运用了一种直白陈述的手法来表达对不良现象的态度。在情感表达上，诗人明显对老禅庵中的行为持否定和不满的态度，希望友人前去探究竟，有一丝让友人去揭露或纠正的潜在情感。在意境营造方面，诗中营造出一种带有批判性的氛围，云黄山下的禅庵本应是清净修行之地，却出现违背宗风的情况，这种反差给人一种对违背信仰和传统行为的冷峻审视之感。主题思想围绕着对违背宗风行为的揭露与批判展开。

速览

《送昂维那出岭兼呈应庵 其二》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为批判、叙事、不满、宗教。云黄山下老禅庵，凌蔑宗风罪过多。 君若到门深问讯，看渠伎俩复如何。