赠何神童

译文

在父母还未生育的时候，文章在哪里呢？等到（神童）诞生，其才华之光可照亮天下。旁人难以隐藏对他才华的赞赏目光，（有人）将他的情况收录并上奏给圣明的君主。君主一看就称赞他十分稀奇，（认为他）可以和杨晏（等神童）相提并论。赐给他笏板和绿色的官袍，来显耀他的祖宗。人生于天地之间，不要总是以年龄来计算。即使能活到一百岁，如果没有名声又有什么补益呢？伟大啊，英气不凡的大丈夫，君臣之间美好的遇合如今正好相符。即将看到他以赤诚之手扶持国家社稷，把大千世界捏聚成一个临时的居处（表示有非凡的能力）。

注释

许

地方，处所。

及乎

等到。

寰宇

天下。寰，huán。

傍观

旁边观看，旁观。

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。笏，hù。

宗祖

祖宗。

纵饶

纵然，即使。

无闻

没有名声。

英特

英俊特出。

嘉会

美好的聚会，这里指君臣美好的遇合。

赤手

空手，这里表示赤诚地、凭借自身能力。

宗社

宗庙和社稷，泛指国家。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，直接对神童进行描述和赞颂。从情感表达来看，充满了对神童的赞美和钦佩之情，认为他才华横溢，不同凡响，有扶持社稷的能力。在意境营造上，诗中描绘出神童出世便光芒万丈的景象，如‘光明照寰宇’，展现出神童超凡的形象。主题思想围绕神童展开，通过描述他被君主赏识、赐予荣耀等事，强调神童的非凡才能以及这种才能在世间的重要性，即使年纪小，只要有才华就能有大作为，同时也表达出对君臣遇合的一种肯定。

速览

《赠何神童》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为赞颂、神童、才华、君臣遇合。父母未生时，文章在何许。 及乎跳出来，光明照寰宇。 傍观眼难瞒，收录奏明主。 一览赞希奇，杨晏堪为伍。 赐笏与绿袍，以…