送珣禅人还海坛

译文

返回家乡的日期有谁能够知晓呢，默默无言地相逢在道路的尽头。不要说海门那里风浪险恶，战争本就是通往太平的根基。

注释

珣

xún，玉名

禅人

泛指修持佛法的人

海门

海口，内河通海之处

干戈

gān gē，泛指武器，多比喻战争

元

通‘原’，原本，本来

赏析

从文学手法上看，首联‘家乡到日许谁知，默默相逢绝路岐’通过设问和描写相逢的情景，营造出一种迷茫、寂寥的氛围。以‘默默相逢’这种静态描写和‘绝路岐’的场景描写，给人一种前途未卜的感觉。颔联‘莫谓海门风浪恶，干戈元是太平基’采用了一种哲理式的表达，以‘海门风浪恶’比喻世间的艰难险阻，而‘干戈元是太平基’则是一种辩证的思想，揭示出看似残酷的战争（干戈）实际是太平的根基这样深刻的哲理。在情感表达上，既有对禅人归家日期不定的同情与无奈，又有一种对世间规律的深刻感悟和超脱的情怀。在意境营造方面，前两句构建了一个略带孤寂的相逢画面，后两句则通过对海门风浪和干戈太平的描述，将画面扩展到宏大的自然和社会景象中。主题思想上，在送别禅人的情境下，探讨了人生的不确定性和世间事物的辩证关系。

速览

《送珣禅人还海坛》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为送别、哲理、寂寥、辩证。家乡到日许谁知，默默相逢绝路岐。 莫谓海门风浪恶，干戈元是太平基。