径山茶汤会首求颂二首 其一

译文

径山寺大开施舍之门，使得那些吝啬贪婪的人都破除了这种习性。煮煎名贵的茶（凤髓龙团），用来供养无数的人。如果要从佛法的角度来讨论（这件事），知道我（这样做）是把一种情况领会透彻了。

注释

悭贪

吝啬而贪婪。悭，qiān，小气、吝啬。

凤髓龙团

指的是名贵的茶。宋代把茶制成饼状，上印龙凤纹，称龙凤团茶，龙团凤髓是对其美称。

供养

供给生活所需，特指以香花、灯烛、饮食等供佛或供神。

商量

这里指商讨、议论。

一状

一种情况。

领过

领会、领悟。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用对比手法，将径山寺的‘大施门开’与‘长者悭贪’相对比，突出径山寺施与的影响。情感表达方面，体现出一种对径山寺这种大方施与、破除悭贪行为的赞许。在意境营造上，‘烹煎凤髓龙团，供养千个万个’营造出一种盛大、慷慨的氛围。主题思想围绕径山寺的施与行为展开，这种施与行为从某种意义上和佛法的理念相联系，表现出对径山寺这种行为背后所蕴含的佛法境界的理解与肯定。整体语言简洁明快，直抒胸臆。

速览

《径山茶汤会首求颂二首 其一》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为赞径山、写施与、佛法意、简洁风。径山大施门开，长者悭贪俱破。 烹煎凤髓龙团，供养千个万个。 若作佛法商量，知我一状领过。