颂古六首 其一

译文

多次变换场所来判定是非对错，顽固的心性却丝毫不改。胡言乱语又有谁能领会呢，即便是铁额铜头那般强硬的人也会为此皱眉。

注释

移场

变换场所。

顽心

顽固的心思、心性。

毫厘

极小的长度单位，这里表示一点、丝毫。

胡言汉语

指胡人的语言和汉语，这里表示乱说、言语杂乱难以理解。

铁额铜头

形容人的刚强、强硬，传说中某些鬼神的形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘铁额铜头也皱眉’，通过描述铁额铜头之人皱眉这一夸张的情景，来强调诗中所描述对象的难以理解和顽固。在情感表达方面，诗人对诗中所描绘的具有顽心、胡言汉语之人有着明显的无奈与不满情绪。在意境营造上，‘三处移场定是非’构建出一种评判是非的场景，有一种严肃的氛围。主题思想上，此诗旨在批判那些顽固不化、难以沟通交流的人或现象。

速览

《颂古六首 其一》是宋代诗人释咸杰的作品，主题为批判、叙事、不满、顽固。三处移场定是非，顽心全不改毫厘。 胡言汉语凭谁会，铁额铜头也皱眉。