汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其七

译文

笙乐奏响，酒器高举，年少者和年长者的位次得以分辨。事情完毕就结束了，不用告诫而起到劝勉的作用。

注释

觯

古代酒器，音zhì

竣

完毕

诫

告诫

劝

劝勉

赏析

从文学手法上看，这首诗用词简洁且表意明确，短短几句就勾勒出乡饮酒礼的场景。‘笙流觯扬’通过描写笙乐和举起酒器这两个典型的行为，生动地展现了乡饮酒礼进行中的热闹场面，是典型的细节描写。‘少长位辨’则点明了这种礼仪活动在秩序方面的重要体现，以小见大反映出礼仪的规范性。在情感表达上，诗人对于这种礼仪活动持有肯定和赞赏的态度，从‘已事而竣，不诫用劝’可以看出，诗人认为这种礼仪能够在自然的状态下达到劝勉众人的效果，无需过多告诫。在意境营造方面，描绘出一幅秩序井然、充满文化氛围的乡饮酒礼的画面。主题思想围绕着对乡饮酒礼的推崇，展现了礼仪文化的价值。

速览

《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其七》是宋代诗人洪遵的作品，主题为礼仪诗、写实、秩序性、赞赏。笙流觯扬，少长位辨。 已事而竣，不诫用劝。