游老君洞

译文

在泉水和山石间枕流漱石，再次登山临水又让眼界开阔。太清仙境飞出离宫般的美景，平地之上仿若有散仙的福分。靠着大夫松知晓道路，避让那如同居士的树木。层层山峦破晓时彩霞如锦缎散开，断开的河岸倒映天空晨雾像披了薄纱。远方的界限都归入渺小的隐藏之中，近旁的脉络无须劳烦拄杖探寻。不愁清风把轻舟吹回，更喜欢村子里通着弯曲的小径。美妙蕴含着五千多字的道德真经，远远超出三十六洞天。青牛停下驾车自在卧着，宝猊回首拱身长久蹲伏。还有那屋室如砥石闪耀金星，哪里需要柔弱之人来扶持玉局。山岩前日月自然朝升夕落，尘世之外的乾坤哪有寒暑。蛇灵必定会化去只是需要时间，豹隐只是相邻权且符合占卜。都知道自在游乐乐趣无限，谁能想到这些余绪好处并非独有。两根柱子擎着天空保佑八方，一道水化作甘霖使百谷丰收。深深叹息到晚才来偿还昔日的心愿，怎忍心匆匆游玩超过一两宿。痴儿徒然作谢鲲的图画，坐下来探究因明之学犹如天下谷壑。

注释

枕漱

枕流漱石的简说，指隐居山林的生活。

镵针

chán zhēn，一种古农具，这里可能形容泉石的形状奇特。

泉石肓

这里‘肓’可理解为深处，指泉石的深处。

太清

道家三清境之一，指天空。

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，常用来指仙境中的宫殿。

知津

知晓渡口，此处引申为知晓道路等。

頼

同‘赖’，依靠。

避道

避让道路。

居士木

这里的‘居士木’可能是一种拟人化的树木称呼，赋予其如居士般的高洁品性。

涵空

包容天空，形容水面映照天空的景象。

雾披縠

縠，hú，皱纱，形容雾像披挂的薄纱。

粟粒藏

把远处的景象比喻成如粟粒般渺小隐藏起来。

赏析

这首诗在意境上构建出一种超凡脱俗、清幽而又宏大的氛围。诗中描绘的老君洞景色，既有破晓时层峦间散绮的绚丽彩霞，又有断岸涵空的空灵之景，将自然之美与仙境之感相融合，营造出远离尘世、仿若仙境的意境。

在写作手法上，多处运用比喻，如‘层峦破晓霞散绮，断岸涵空雾披縠’，把彩霞比作散开的锦缎，晨雾比作披挂的薄纱，形象生动地写出了清晨山水间景色的美妙。同时，诗中还运用典故，像‘知津有頼大夫松’中的‘大夫松’就是用典，增加了诗歌的文化内涵。

情感表达上，诗人对老君洞的景色充满喜爱与惊叹，通过对景色细致入微的描写来表达这种情感。而且还蕴含着对道家思想、神仙境界的向往之情，如‘妙含道德五千余，迥出洞天三十六’，体现出对道家经典和仙境的崇敬。主题思想围绕着对老君洞的游历所见所感展开，既有对自然景色的赞美，又有对道家文化的推崇。

速览

《游老君洞》是宋代诗人张说的作品，主题为写景、道家、仙境、用典。枕漱镵针泉石肓，登临又刮山川目。 太清飞出离宫景，平地分为散仙福。 知津有頼大夫松，避道尤勤居士木。 层峦破晓霞散绮，…