郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 五

译文

上天之道没有偏爱，极其真诚就能与之相近。遍祭山川，宫商之音有了新的变化。玉帛并非最盛美的祭品，聪慧英明才能会合真道。端正这纯一的品德，就能与众多神灵相通。

注释

征

古代五音之一，读音为zhǐ

玉帛

玉器和丝织品，古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品。

聪明

这里指聪慧英明。

一德

纯一的品德。

百神

众多神灵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如开头直接道出‘天道无亲，至诚与邻’的观点，简单直接地表达对天道与真诚关系的理解。在情感表达方面，诗中传达出一种崇敬与虔诚之情，对天地神灵怀着敬畏，强调以真诚的态度对待祭祀之事。在意境营造上，通过提及山川、玉帛、宫征等祭祀相关的元素，构建出一种庄严肃穆的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开，阐述祭祀中品德、真诚的重要性，表达对神灵的尊崇，认为遵循天道、秉持真诚、端正品德才能让祭祀通达神灵。

速览

《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 五》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严肃穆、直抒胸臆。天道无亲，至诚与邻。 山川遍礼，宫征维新。 玉帛非盛，聪明会真。 正斯一德，通乎百神。