郊庙歌辞 封泰山乐章 太和

译文

孝敬的品德从内心发出，温和的仪容向外彰显。光辉腾跃照耀殿宇，就如同升起的太阳。祭献美玉，神灵降下灵光。礼仪和音乐全都施行，庄严盛大。

注释

彰

彰显，明显（zhāng）

腾

使……腾跃（téng）

华

光辉（huá）

奠

祭献（diàn）

玄

深奥，神妙（xuán）

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆且神圣的氛围。诗中描绘的腾华照宇、玄灵垂光等景象，使整个场景充满了神秘的色彩。在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘孝敬中发，和容外彰’，‘贞璧就奠，玄灵垂光’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。从情感表达来看，传达出对祭祀之事的敬重之情。主题思想围绕封泰山这一祭祀活动展开，通过对祭祀场景中的人物品德、祭品、神灵的回应以及整体的礼乐氛围的描写，展现出祭祀的庄严性和重要性。

速览

《郊庙歌辞 封泰山乐章 太和》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀、庄重、肃穆、对仗。孝敬中发，和容外彰。 腾华照宇，如升太阳。 贞璧就奠，玄灵垂光。 礼乐具举，济济洋洋。