郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 三

译文

各方诸侯与众多官员，从八方荒远之地前来进贡。《九歌》依次演奏，万人起舞飘扬。庄重恭敬整齐，乐声铿锵盛大。天帝欣然喜悦，福气盛大繁多。

注释

辟

君主，也指诸侯、官吏等，读音：bì

贡

进献、进贡，常指向朝廷或上级进献物品等。

敍

同‘叙’，叙说、叙述，这里指演奏顺序，读音：xù

振振

恭敬庄重的样子。

铿

形容声音响亮，读音：kēng

穰穰

丰盛、众多的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，罗列了诸多元素，如‘相百辟，贡八荒。九歌敍，万舞翔’等，通过这种方式展现出封禅泰山时盛大、庄严的场景。在情感表达方面，充满了对封禅盛事的崇敬之情，从‘肃振振，铿皇皇。帝欣欣，福穰穰’可以看出，人们庄重严肃，而天帝也是欣然满意的，整体氛围庄严肃穆又喜庆。在意境营造上，描绘出一幅宏大的祭祀画面，众多的人物参与其中，各种祭祀仪式有序进行，构建出神圣、庄重、盛大的意境。主题思想围绕封禅泰山这一事件展开，体现了对天地神明的敬畏以及对福运的祈愿。

速览

《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 三》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀、庄重、铺陈、敬神。相百辟，贡八荒。 九歌敍，万舞翔。 肃振振，铿皇皇。 帝欣欣，福穰穰。