从猎三首 三

译文

巴陵的骏马小步行走，羽毛蓬松的碧色野鸡。忽然听到仙乐奏响，得到用玉偏提盛着的御赐美酒。

注释

蹀躞

小步走路的样子。dié xiè

毰毸

形容羽毛蓬松的样子。péi sāi

偏提

一种酒壶。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘蹀躞’的骏马，以动态描写入笔，展现骏马行走的姿态。‘毰毸’形容碧野鸡的羽毛蓬松的样子，是典型的细节描写，使碧野鸡的形象生动可感。这两句一写马，一写野鸡，属于对猎场周边事物的描写，为后文情节的发展作铺垫。情感表达方面，当‘忽闻仙乐动，赐酒玉偏提’，有一种惊喜之感油然而生，从前面对猎场事物的描写突然转到听到仙乐获得赐酒，情绪上有一个明显的转折提升。在意境营造上，前面两句勾勒出猎场生机勃勃的画面，充满活力与自然之美，后面两句则因为仙乐和赐酒的出现，营造出一种带有荣耀和惊喜的欢快意境。主题思想上，这首诗通过描写打猎过程中的所见所闻，体现出猎时不仅有自然事物的美好，还有意外的恩赐带来的惊喜，从侧面反映出当时狩猎活动背后所蕴含的一些特殊的文化和政治意义，如皇帝赏赐等情况。

速览

《从猎三首 三》是唐代诗人韩偓的作品，主题为狩猎、写景、惊喜、动态描写。蹀躞巴陵骏，毰毸碧野鸡。 忽闻仙乐动，赐酒玉偏提。