春阴独酌寄同年虞部李郎中

译文

春日阴云密布，土地的脉络湿润，春寒轻微，微风的意态温和。悠闲地嗤笑那些急切奔走竞争的神态，喝醉了唱着不成调的渔樵之歌。作诗的门道揣度思量着似乎可以进步，仕途的热情磨损缺失变得所剩无几。酒喝得尽兴狂放的兴致依然还在，只是无奈那满头如雪的白发又能怎样呢。

注释

漠漠

密布的样子。

土脉

指土壤开冻后升发的地温。

入甲

指科举考试等进入甲等，这里泛指官场中急切求进的状态。

奔竞

奔走竞争，多指对名利的追求。

刓缺

磨损，这里指对宦途的热情消减。刓（wán）。

鬓雪

形容鬓发如雪，指年老。

赏析

在文学手法上，首联通过描写春阴、土脉润、春寒、风意和等景象，运用白描手法勾勒出春日的景象，为全诗奠定了一种略带沉闷的氛围。颔联‘闲嗤入甲奔竞态，醉唱落调渔樵歌’使用对比手法，将官场中人们急切奔竞的状态和自己醉唱渔樵歌的悠闲自在相对比，突出诗人对官场争逐的不屑。在情感表达方面，颈联‘诗道揣量疑可进，宦情刓缺转无多’直接表达出对诗歌创作还有期待，但对仕途已无太多热情的情感。尾联‘酒酣狂兴依然在，其奈千茎鬓雪何’则体现出一种壮志犹存但无奈于岁月流逝、容颜老去的复杂情感。在意境营造上，整首诗既有春日的景象，又融合了诗人内心复杂的情感，营造出一种略显消沉又带着旷达的意境。主题思想上反映了诗人对仕途的厌倦、对诗歌艺术的热爱以及对时光易逝的感慨。

速览

《春阴独酌寄同年虞部李郎中》是唐代诗人韩偓的作品，主题为讽喻、抒怀、春景、厌宦途。春阴漠漠土脉润，春寒微微风意和。 闲嗤入甲奔竞态，醉唱落调渔樵歌。 诗道揣量疑可进，宦情刓缺转无多。 酒酣狂兴依然在，…