雪中过重湖信笔偶题

译文

世道正艰险打算怎么办呢？被贬谪离去也甘心隐居。青草湖的湖水仿佛与天色暗暗相合，白色的浪头和雪花相互映衬。酒肆中的腊月醇酒过了一年已经酿好，水乡春寒到傍晚时更加浓重。处于困境既不慌忙也不抱怨，醉了之后只是身体摇摆晃动。

注释

薜萝

薜荔和女萝，借指隐士的服装或住处。

酎

zhòu，经过两次以至多次复酿的醇酒。

傞傞

suō suō，醉舞失态貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写，如‘青草湖将天暗合，白头浪与雪相和’，通过对青草湖、天色、浪头、雪的描写，描绘出一幅雪天湖景图，画面感极强。在情感表达方面，诗人被贬谪却‘甘心隐薜萝’，表达出一种豁达超脱的心境，同时‘处困不忙仍不怨’进一步强化了这种豁达，即便身处困境，也无怨无尤。在意境营造上，通过对雪天湖泊景色的描写，营造出一种清冷、旷远的意境。主题思想上，展现了诗人面对仕途困境的乐观态度和随遇而安的情怀。

速览

《雪中过重湖信笔偶题》是唐代诗人韩偓的作品，主题为豁达、写景、贬谪、旷远。道方时险拟如何，谪去甘心隐薜萝。 青草湖将天暗合，白头浪与雪相和。 旗亭腊酎逾年熟，水国春寒向晚多。 处困不忙仍不怨，…