玩水禽

译文

两只珍贵的水禽在渺远的溪流间，翠色的衣领红色的脚掌干净无泥。在向阳处睡觉的地方莎草如同毯子，踏水飞起时浪花成为阶梯。依靠着雕梁轻快的家燕，翘起金距鸣叫像是在讥笑晨鸡。劝您仔细认清渔翁的意图，莫要让罗网误了安稳的栖息之所。

注释

珍禽

珍贵的鸟类

翠衿

翠色的衣领，这里形容水禽羽毛的颜色，衿（jīn）

莎

莎草，一种植物，莎（suō）

依倚

依靠，依赖

金距

禽鸟的爪，这里可能是形容水禽爪子的颜色或者形态

絚罗

绳索和罗网，絚（gēng）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法。诗的前两联对水禽的外貌、生活环境进行描绘，如“两两珍禽渺渺溪，翠衿红掌净无泥”，通过对水禽颜色和所处环境的描写，勾勒出一幅清新的画面。“向阳眠处莎成毯，蹋水飞时浪作梯”则进一步对水禽的生活状态进行动态描写，生动形象。在情感表达方面，诗人对水禽既有喜爱之情，又有担忧之感。喜爱它们的美丽与自在，担忧它们遭遇渔翁的罗网。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种宁静、和谐、优美的意境，后半部分因为提到渔翁的罗网而增添了紧张感。主题思想上，既有对自然生物的欣赏，也包含着对生命安全的思考以及对世间危险的隐忧。

速览

《玩水禽》是唐代诗人韩偓的作品，主题为咏物、写景、忧思、细腻描写。两两珍禽渺渺溪，翠衿红掌净无泥。 向阳眠处莎成毯，蹋水飞时浪作梯。 依倚雕梁轻社燕，抑扬金距笑晨鸡。 劝君细认渔翁意，…