小隐

译文

在岳麓山西面借得一间茅屋居住，打算把自己的一生消磨在农耕生活里。清晨前往集市时烟雾笼罩着城郭，寒冷的夜里回村时月光映照在溪流上。炉火使得窗户明亮，有僧人偶然来此闲坐；松树因为积雪压折，鸟儿受惊而啼叫。长寿的灵椿和朝生暮死的朝菌，自古以来就有这样的差异，于是笑那庄子当初想要将二者等量齐观。

注释

茅斋

茅草盖的屋舍

岳麓

山名，位于湖南长沙

锄犂

锄和犁，这里指代农耕生活。犂，lí

含郭

笼罩城郭。郭，外城

灵椿

古代传说中的长寿之树，喻长寿。典出《庄子·逍遥游》

朝菌

一种朝生暮死的菌类植物，比喻极短的生命。朝，zhāo

庄生

即庄子，先秦道家学派的代表人物

齐

等量齐观，等同看待。这里用了庄子《逍遥游》中关于灵椿长寿、朝菌短命却要齐观的典故

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有烟火气的乡村生活画面。前两联通过描写居住的地点、日常生活的轨迹，勾勒出一幅田园生活的场景，清晨集市的烟雾和寒夜归村的月溪，一静一动，将乡村的宁静与生活气息巧妙融合。写作手法上，对仗工整，如‘清晨向市烟含郭，寒夜归村月照溪’，从时间、行为、景象等方面两两相对。情感表达上，诗人表达出对这种小隐生活的向往，想要在农耕生活中度过一生，同时又有一种超脱于世俗之外的淡然。主题思想围绕着小隐生活展开，展现出对平凡、宁静生活的追求，同时通过对灵椿朝菌的思考，体现出一种对世间万物差异的理性认知和超脱的态度。诗中的僧、松、雪、鸟等意象进一步增添了这种静谧又充满禅意的氛围。

速览

《小隐》是唐代诗人韩偓的作品，主题为小隐、田园、静谧、淡然。借得茅斋岳麓西，拟将身世老锄犂。 清晨向市烟含郭，寒夜归村月照溪。 炉为窗明僧偶坐，松因雪折鸟惊啼。 灵椿朝菌由来事，…