曛黑

译文

古老的树木高耸入云，太阳已经西沉，露水清凉寒冷，打湿了衣服。江城里暮色昏黑，行人绝迹，只有啼鸣的鸟儿伴随着夜晚的捣衣声。

注释

曛

日落时的余光；昏暗。xūn

碪

同‘砧’，捣衣石。zhēn

沈

同‘沉’，下沉。chén

侵天

逼近云天，极言其高。

露华

露水。

赏析

这首诗营造出一种清幽孤寂的意境。从写作手法来看，首句通过描写古木参天、日沉的景象，奠定了全诗的氛围基调，是典型的环境描写，以景衬情。‘古木侵天’给人一种压抑、深沉的感觉，暗示出一种寂静与落寞。中间‘露华凉冷润衣襟’进一步渲染这种清冷的氛围，‘凉冷’直接写出了温度，也侧面反映出诗人内心的孤寂。后两句‘江城曛黑人行绝，唯有啼鸟伴夜碪’通过描写江城天黑后无人行走，唯有鸟啼和捣衣声，以动衬静，更加突出了夜晚的寂静和诗人的孤独感。在情感表达上，全诗传达出一种孤寂、落寞之情，诗人在这样的夜晚中，感受到的是无人相伴的孤独，主题思想便是通过对江城夜景的描写，表达内心的孤寂与清冷。

速览

《曛黑》是唐代诗人韩偓的作品，主题为孤寂、写景、清冷、借景抒情。古木侵天日已沈，露华凉冷润衣襟。 江城曛黑人行绝，唯有啼鸟伴夜碪。