病中初闻复官二首 一

译文

连夜挥笔在明光殿侍奉君王，手持马缰绳三年随从君王出行视察四方。烧炼玉石白白地经历了考验，众口铄金难道是因为缺少周详的防范。也知道君王的恩泽会招来谗言，还痛心神明误了自己的正直心肠。听说恢复官职反而涕泪横流，天子的侍从之车在哪里呢，眼前只有一片茫茫大水。

注释

抽毫

挥笔。毫，毛笔。

靮

dí，马缰绳。

烧玉

用烧炼玉石比喻对人才的考验。

铄金

熔化金属，比喻舆论影响的强大，也指众口同声可混淆视听。

神祇

shén qí，天神和地神，泛指神明。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘烧玉’‘铄金’都是典故的化用，增强了诗歌的文化内涵与表现力。情感表达上，诗人通过回顾自己的仕途经历，充满了一种冤屈、愤懑和无奈的情绪。在意境营造方面，诗的结尾‘属车何在水茫茫’描绘出一种迷茫、空寂的景象，衬托出诗人内心的失落与无助。主题思想围绕着诗人对自身仕途坎坷的感慨，对遭受谗言迫害的愤懑以及对复官复杂的情绪，既有一种得到昭雪的慰藉，又有对过去遭遇的痛心疾首。

速览

《病中初闻复官二首 一》是唐代诗人韩偓的作品，主题为仕途感怀、冤屈愤懑、用典、借景抒情。抽毫连夜侍明光，执靮三年从省方。 烧玉谩劳曾历试，铄金宁为欠周防。 也知恩泽招谗口，还痛神祇误直肠。 闻道复官飜涕泗，…