即目二首 二

译文

行动不是为了谋求晋升，安静也并非是参禅。忍气吞声、不敢说话地过了十年。溪水上涨时浪花就像堆积的石头，雨过天晴后云朵像相连的铜钱。战争已经持续多年，我熟知军事之事，秋凉时枕着竹席难以入眠。习惯了刻苦攻读没有什么做不到的，我的内心如水一般清澈。

注释

咋舌

咬舌，形容吃惊、害怕，说不出话或不敢说话。咋，zé。

吞声

不敢出声，特指哭泣不敢出声。

积石

堆积的石头。

连钱

一种连环形的钱币，这里比喻云朵的形状。

干戈

泛指武器，多用来比喻战争。

谙

熟悉。ān。

枕簟

枕头和竹席。

赏析

在文学手法上，颔联运用比喻的手法，将溪涨时的浪花比作积石，雨晴后的云叶比作连钱，生动形象地描绘出自然景色，给人以直观的画面感。颈联叙事写实，写出久经战争对生活状态的影响，体现出一种沧桑感。情感表达方面，首联‘咋舌吞声过十年’写出诗人多年来压抑、隐忍的情感，而尾联‘寸心如水但澄鲜’又表达出诗人内心坚守的纯净和安宁。在意境营造上，颔联通过对自然景象的描写，营造出一种清新又灵动的意境。主题思想上，诗中既有对个人经历的感慨，又有在历经沧桑后对内心纯净的坚守。

速览

《即目二首 二》是唐代诗人韩偓的作品，主题为叙事诗、感慨人生、写景状物、压抑情感。动非求进静非禅，咋舌吞声过十年。 溪涨浪花如积石，雨晴云叶似连钱。 干戈岁久谙戎事，枕簟秋凉减夜眠。 攻苦惯来无不可，…