避地

译文

西山那清爽的气息满溢于襟袖之间，南浦的离愁别绪侵入梦魂。人把孤舟停靠在长满青草的岸边，鸟儿在夕阳下的高树之村鸣叫。苟且偷生似乎也是顺应天意，但未死实在深深地怀疑辜负了国家的恩情。那些白面书生还善于钻营官场，不知道谁能够来匡正乾坤。

注释

避地

因逃避灾祸而移居他地。

襟袖

衣襟和衣袖，这里代指自身。

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

偷生

苟且地活着。

符天意

符合上天的意旨。

负国恩

辜负国家的恩情。

巧宦

善于钻营官场的人。

正乾坤

匡正天地，即整顿国家局势。

赏析

在意境方面，诗的前两联描绘出了鲜明的画面。西山的爽气、南浦的离愁、孤舟青草岸、高树夕阳村，通过这些景象营造出一种既开阔又略带孤寂、忧愁的意境。写作手法上，首联采用对比的手法，西山的爽气与南浦的离愁形成对照，一喜一忧，突出了诗人复杂的心境。颔联则是典型的写景句，通过孤舟、青草岸、鸟鸣、高树、夕阳村等意象的组合，进一步烘托氛围。情感表达丰富，颈联中诗人表达了对自己偷生的矛盾心理，觉得偷生似乎是符天意，但又觉得未死是辜负国恩，有深深的愧疚感。尾联则批判那些善于钻营的白面儿郎，表达出对无人匡正乾坤的忧虑，主题思想上反映了诗人在乱世中对自身处境的思考、对国家命运的担忧以及对那些投机钻营之人的不满。

速览

《避地》是唐代诗人韩偓的作品，主题为羁旅愁思、感时伤世、借景抒情、批判现实。西山爽气生襟袖，南浦离愁入梦魂。 人泊孤舟青草岸，鸟鸣高树夕阳村。 偷生亦似符天意，未死深疑负国恩。 白面儿郎犹巧宦，…