茘枝三首 三

译文

巧妙地剪裁如霞的薄片包裹着神奇的浆液，崖间蜂蜜天然就有奇异的香气。应该是仙人金掌中的仙露，结成冰块放入红色的罗囊中。

注释

茘

同‘荔’，荔枝（lì zhī）。

蒨

红色（qiàn）。

崖蜜

山崖间野蜂所酿的蜜。

金掌

汉武帝时作铜仙人以手掌擎盘承露。这里用以形容荔枝的珍贵如同仙露。

赏析

这首诗在意境上构建出一种奇幻美妙的氛围。诗人将荔枝比作用彩霞裁剪而成包裹神浆之物，又与仙人金掌露相联系，把荔枝置于一种充满神话色彩的情境之中，仿佛荔枝不是凡间之物，而是仙境的产物。从写作手法来看，运用比喻和联想的手法，把荔枝的外皮比作霞片，把荔枝肉汁想象成神浆，又把荔枝和仙人金掌露相关联，新奇而独特。在情感表达上，诗人对荔枝充满了喜爱与惊叹之情，通过对荔枝的描写，表达出对这种水果的赞美。主题思想围绕着对荔枝的美好特质的展现，从其外观到内在汁水，都体现出荔枝的独特与美妙。

速览

《茘枝三首 三》是唐代诗人韩偓的作品，主题为咏物、奇妙、喜爱、联想。巧裁霞片裹神浆，崖蜜天然有异香。 应是仙人金掌露，结成冰入蒨罗囊。