宝劒

译文

宝剑啊，处境困窘到了极点总还是会有通达的时候，难以用粪土般的东西掩埋它神奇的踪迹。当斗宿之间的紫气分明地出现之后，它就会劈开大地形成河流，看它化为蛟龙。

注释

劒

同‘剑’，jiàn，古代的一种兵器

困极

极为困窘，非常困厄

粪壤

粪土，这里比喻恶劣的环境

神踪

神奇的踪迹

斗间紫气

斗宿之间有紫气，是宝剑的精气上通于天的表现，这里用典，出自《晋书·张华传》，传说张华看到斗宿和牛宿之间有紫气，后雷焕说是宝剑之气上冲于天，后果真在丰城地下掘得宝剑

擘

bò，分开，分裂

化龙

化为蛟龙，这里象征宝剑展现神奇威力

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘困极还应有甚通’，引发读者对宝剑命运的好奇与思考。次句‘难将粪壤掩神踪’则运用对比，将‘粪壤’与宝剑的‘神踪’相对比，突出宝剑即使身处困境，其非凡之处也难以被遮蔽。后两句‘斗间紫气分明后，擘地成川看化龙’运用典故，‘斗间紫气’暗示宝剑的不凡来历，增加了宝剑的神秘色彩，而‘擘地成川看化龙’则有着很强的画面感，描绘出宝剑惊人的威力和神奇的转变，从侧面烘托出宝剑的神奇与伟大。在情感表达上，诗人借宝剑表达了对自身才华或美好事物不被埋没的期待，即使暂时处于困境，也坚信终有出头之日。在意境营造上，诗中既有宝剑困于粪壤的压抑意境，又有斗间紫气、擘地化龙的壮阔宏大的意境，二者形成鲜明对比。主题思想上，通过对宝剑的描写与期待，表达了对高洁品质、非凡才能不被埋没的信念。

速览

《宝劒》是唐代诗人韩偓的作品，主题为咏物、托物言志、怀才不遇、励志。困极还应有甚通，难将粪壤掩神踪。 斗间紫气分明后，擘地成川看化龙。