两贤

译文

严君平与孙仲达，一个卖卜一个卖饼，这两位贤人的高雅志趣恐怕难以相比。而现在如果有想要逃避声名的人，应该会被同类人称为差等人。

注释

卖卜

以占卜谋生。

高趣

高雅的志趣。

逃名

逃避声名，不求名利。

品流

品类，流别。常指门第、等级。

差人

这里指差等之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借古讽今的手法。诗中先将严君平和孙仲达两位贤人并列提及，他们分别从事卖卜和卖饼的职业，却有着高雅的志趣，这是一种对比的写法，突出了他们虽然身份平凡却志趣不凡。而后两句则转向当下，通过假设现在有逃名者，会被品流称为差人，借古代贤人的高趣来讽喻当今的某种社会现象或人群心态。在情感表达方面，诗人对古代贤人的高雅志趣有一种赞赏之情，而对当下的这种现象则有一种批判或者说感慨的情绪。在意境营造上，通过对古代贤人的描写，构建出一种超凡脱俗的意境氛围，与后面所描述的当下现象形成鲜明的反差。主题思想主要是通过古今对比，批判当下追名逐利或者不理解逃名者的社会风气。

速览

《两贤》是唐代诗人韩偓的作品，主题为借古讽今、古今对比、批判现实、志趣高雅。卖卜严将卖饼孙，两贤高趣恐难伦。 而今若有逃名者，应被品流呼差人。