梦仙

译文

紫霄宫的宫阙前有五色的灵芝，在九级坛前再次下拜的时候。仙鹤起舞，白鹿安睡，春草蔓延向远方，山峰高耸，水面宽阔，夕阳缓缓西下。常常嗟叹阮肇归来得多么迅速，深深羡慕张骞毫不犹豫地离去。经过修炼纯阳的功力还在，这颗心只有玉皇大帝知道。

注释

紫霄

天空，亦指神仙所居之处。

阙

皇宫门前两边供瞭望的楼，泛指帝王的住所。que，四声。

五云芝

五色的灵芝，传说为祥瑞之物。

阮肇

传说中的人物，与刘晨入天台山采药遇仙女。

张骞

西汉时期杰出的外交家，曾出使西域。

澡练

修炼。澡，在这里表示修炼、磨砺。

纯阳

这里可能指道家的纯阳之气，是一种修炼的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联通过对紫霄宫阙和九级坛的描写，营造出一种神秘而庄重的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘鹤舞鹿眠春草远，山高水阔夕阳迟’，对仗工整，动静结合，描绘出一幅充满生机与宁静致远的画面，鹤舞鹿眠是动景，春草远、山高水阔夕阳迟是静景，一远一近，层次分明，意境开阔而优美。在情感表达方面，颈联中作者嗟叹阮肇归速、羡慕张骞离去，表达出对仙人那种自在逍遥、无拘无束生活的向往之情。尾联提到澡练纯阳功力，心唯玉皇知，又有一种超凡脱俗，一心向道的情感蕴含其中。整首诗围绕着对仙宫景象的描绘以及对仙人生活的向往与追求，主题思想明确，意境清幽、神秘，富有浓厚的道教文化色彩。

速览

《梦仙》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写景、向道、慕仙、幽静。紫霄宫阙五云芝，九级坛前再拜时。 鹤舞鹿眠春草远，山高水阔夕阳迟。 每嗟阮肇归何速，深羡张骞去不疑。 澡练纯阳功力在，…