余寓汀州沙县病中闻前郑左丞璘随外镇举荐赴洛兼云继有急征旋见脂辖因作七言四韵戏以赠之或冀其感悟也

译文

不要怨恨当年被任用得迟，有卓越才能哪里不会遇到知音呢。世事巨变后有了新的舟船，如同丁令威化鹤归来面对旧时的道路。刘桢（公干）寂寥孤独甘愿被弃置不用，魏公子牟（子牟）欢快地准备行期。迁都之后侯王的府第已经改变，惆怅地在沙堤上告别开始营建新的根基。

注释

檝

同‘楫’，船桨。

公干

刘桢，字公干，建安七子之一，这里借指寂寥被弃置之人。

子牟

魏公子牟，这里借指急于赴行之人。

坐废

因事被废黜或弃置不用。

欢抃

喜悦跳跃，形容高兴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来表意。如‘桑田变后’‘华表归来’等句，通过典故增加了诗的文化内涵和历史厚重感，以古事喻今事。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对友人的劝诫与安慰，如‘莫恨当年入用迟，通材何处不逢知’，劝友人不要抱怨机遇来得晚，有才能总会被赏识；又有对世事变幻的感慨，像‘移都已改侯王第’，描绘出迁都后旧有格局的改变。在意境营造上，诗中营造出一种略带惆怅和沧桑的氛围，如‘惆怅沙堤别筑基’，沙堤上筑新基，却充满惆怅之感。主题思想上，通过对友人赴洛的事情发表看法，表达了对人事变迁、仕途命运等多方面的思考。

速览

《余寓汀州沙县病中闻前郑左丞璘随外镇举荐赴洛兼云继有急征旋见脂辖因作七言四韵戏以赠之或冀其感悟也》是唐代诗人韩偓的作品，主题为赠友诗、用典、感慨、仕途。莫恨当年入用迟，通材何处不逢知。 桑田变后新舟檝，华表归来旧路岐。 公干寂寥甘坐废，子牟欢抃促行期。 移都已改侯王第，…