己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚信之行到才一夕为闽相急脚相召却请赴沙县郊外泊船偶成一篇

译文

像王子猷访戴逵那样中途而返，船停靠在郊外，故乡远在天涯望不见啊。山村中的太阳半明半暗，江庙边的花朵自开自落。喝几盏绿醅的桑落美酒，品一杯带着香沫的火前好茶。

注释

醆

zhǎn，酒杯。

醅

pēi，没过滤的酒。

瓯

ōu，杯、碗之类的饮具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘半明半暗山村日，自落自开江庙花’，句式工整，将山村之景描绘得生动形象，‘半明半暗’与‘自落自开’相对，一静一动，写出一种寂静又略带落寞的氛围。情感表达上，诗人通过‘故乡何处望天涯’一句，直白地表达出对故乡的思念之情，同时也流露出漂泊在外的孤寂之感。在意境营造方面，诗中的山村日、江庙花、桑落酒、火前茶等意象组合在一起，勾勒出一幅略带孤寂、清冷的画面。主题思想上，反映了诗人在旅途中的所思所感，既有思乡的愁绪，又有身处异乡的孤独寂寥。

速览

《己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚信之行到才一夕为闽相急脚相召却请赴沙县郊外泊船偶成一篇》是唐代诗人韩偓的作品，主题为思乡、羁旅、写景、孤寂。访戴船回郊外泊，故乡何处望天涯。 半明半暗山村日，自落自开江庙花。 数醆绿醅桑落酒，一瓯香沫火前茶。