此翁

译文

诸位达官显贵们不要忌恨我这老头，我的心思并不在官场的名利之中。严光唾弃那垂着紫缨的官帽，何胤多次拒绝那系着红带的高官服饰。真金坚硬任凭众人诋毁，玉石冰冷也曾历经几炉烘烤。只有那鬼眼和天眼，才能窥视到我的行止相信我这老头。

注释

侬

我，多见于古代吴地方言。

严光

东汉著名隐士，字子陵。他拒绝了光武帝刘秀的高官厚禄，隐居富春山。

垂緌

下垂的帽带，这里指代官帽。緌，ruí。

何胤

南朝梁时的隐士，屡征不仕。

大带

古代官员服饰上的重要部分，这里指代高官服饰。

铄

熔化，这里表示诋毁。铄，shuò。

赏析

这首诗在意境上塑造了一位超脱于宦海名利之外的老者形象，给人一种遗世独立之感。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘严光一唾垂緌紫，何胤三遗大带红’，通过严光、何胤的典故，鲜明地表达出诗人对名利的不屑。情感表达上，诗中直白地抒发了诗人不慕宦名、超脱世俗的情感。主题思想围绕着诗人对名利的淡泊以及对自我高洁品行的坚守。诗的整体格调清高，以一种冷峻且坚定的口吻向世人表明自己的心志。

速览

《此翁》是唐代诗人韩偓的作品，主题为淡泊名利、用典、超脱世俗、清高。高阁群公莫忌侬，侬心不在宦名中。 严光一唾垂緌紫，何胤三遗大带红。 金劲任从千口铄，玉寒曾试几炉烘。 唯应鬼眼兼天眼，…