晨兴

译文

早晨起来，山河景色清爽，清闲居住之处的街巷清净。已经能够消除积压在心中的杂念，还能够消散残留的酒意。打水的人刚刚起身，转身点灯时燕子暂时受到惊吓。开怀畅意还远远不够，时间的缝隙中已经有了灰尘产生（表示时光飞逝）。

注释

晨兴

早晨起来。兴，起身，起床。

晓景

清晨的景色。晓，早晨。

巷陌

街巷。

滞念

积压在心中的杂念。滞，停滞，积压。

余酲

残留的酒意。酲，chéng，喝醉了神志不清。

汲水

从井里打水。汲，jí，从下往上打水。

圆隙

这里指时间的缝隙，比喻时光。

尘生

灰尘产生，这里表示时光飞逝，不知不觉中已经有了变化。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了白描手法，直接描绘出清晨山河的清爽和巷陌的清净，简单几笔勾勒出清晨的画面，给人以清新之感。颔联中‘消滞念’‘散余酲’对仗工整，用词精炼准确地表达出清晨时身心的舒畅之感。颈联通过描写汲水人和惊燕的细节，动静结合，让画面更加生动活泼，充满生活气息。在情感表达方面，诗中既有对清晨闲适生活的享受之情，又有对时光飞逝的感慨。意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着清晨的生活感悟展开，表达了对闲适生活的喜爱以及对时光易逝的喟叹。

速览

《晨兴》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写景、闲适、感时、对仗。晓景山河爽，闲居巷陌清。 已能消滞念，兼得散余酲。 汲水人初起，回灯燕暂惊。 放怀殊未足，圆隙已尘生。