暴雨

译文

闪电的光尾好像在燃烧着乌云，雨点如银线般飞落。急骤的雨点溅落在池塘中心，水面升起微微烟雾变得昏暗。空气凉爽，不祥的云气消散了，暑气退去，松竹更加健旺。一丛丛蓼草呈现出浅红色的茸毛般的样子，荷叶像是翻转的绿色扇子。这种风姿情致谁能与我相同呢？我把这种超逸的情趣探寻个遍。想要离开却又迟疑逗留，心中长时间进行着去留的斗争。

注释

祲

不祥之气，古代迷信称不祥的云气为祲气。jìng

篁

竹林，泛指竹子。huáng

蓼

一年生或多年生草本植物。liǎo

亚

通‘压’，低垂的样子。yà

赪

红色。chēng

飜

同‘翻’，翻转。fān

风期

风度品格，也可理解为风光情致。

逸趣

超逸的情趣。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘电尾烧黑云，雨脚飞银线’运用了比喻的手法，将闪电比作烧黑云的火尾，把雨丝比作银线，生动形象地描绘出暴雨来临之际的壮观景象，画面感极强。颔联‘急点溅池心，微烟昏水面’通过描写雨点溅落池塘和水面生烟的细节，进一步渲染暴雨的状态。颈联‘气凉氛祲消，暑退松篁健’则从侧面烘托暴雨带来的影响，使环境变得凉爽，让松竹更显健旺，动静结合。尾联‘风期谁与同，逸趣余探徧。欲去更迟留，胸中久交战’抒情，表达出诗人在面对此景时的超逸情趣以及内心去留的矛盾挣扎。在意境营造上，前六句描绘出暴雨中的自然景象，有宏大的乌云、闪电、急雨，也有微观的池心、水面、蓼草、荷叶，构成了一幅丰富而生动的暴雨图卷，后两句则转入诗人的内心世界，在自然意境中融入了人文意境。主题思想上，通过对暴雨景象的描写和自己内心感受的表达，展现了诗人对自然景观的细致观察和对自身情感的深入挖掘。情感表达方面，既有对暴雨景色的喜爱和欣赏，又有无人分享此种逸趣的孤独感，以及内心去留之间的纠结。

速览

《暴雨》是唐代诗人韩偓的作品，主题为写景、状物、抒情、矛盾。电尾烧黑云，雨脚飞银线。 急点溅池心，微烟昏水面。 气凉氛祲消，暑退松篁健。 丛蓼亚赪茸，擎荷飜绿扇。 风期谁与同，逸…