漫作二首 二

译文

纯阳之气进入黍谷，鸾霄之上瑞彩生成。山岳的神灵分来正气，仙人的卫队借来神兵。污浊的风俗迎风转变，虚怀若谷遇到事物倾心相待。千钧重物与一根羽毛相比，孰轻孰重在于平衡的把握。

注释

黍谷

山谷名，在今北京密云西南，相传此处地寒不生五谷，邹衍吹律而温气生。

纯阳

纯一的阳气。古代以为阴阳二气合成宇宙万物。火为纯阳，水为纯阴等。

鸾霄

鸾鸟翱翔的天空，指高空。

岳灵

山岳的灵气、神灵。

汚俗

wū sú，污浊的习俗。

千钧

钧，古代重量单位，合三十斤。千钧，常用来形容力量之大或器物之重。

一羽

一根羽毛，常用来表示轻微的事物。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了想象与神话传说相结合的手法，‘黍谷纯阳入，鸾霄瑞彩生。岳灵分正气，仙卫借神兵。’描绘出一幅奇幻而宏大的画面，黍谷得纯阳、鸾霄生瑞彩、岳灵分正气、仙卫借神兵，充满了神秘的色彩，营造出空灵、奇幻的意境。在情感表达方面，诗人似乎对某种正义、祥瑞的力量充满向往与崇敬。颈联‘汚俗迎风变，虚怀遇物倾。’从奇幻之境转入现实与品德的表达，表达出对改变污俗的期待，以及对虚怀若谷品质的推崇。尾联‘千钧将一羽，轻重在平衡。’运用对比的手法，将千钧与一羽进行对比，引出对平衡的思考，深化了主题思想，让读者思考事物之间的轻重关系以及平衡的重要性。

速览

《漫作二首 二》是唐代诗人韩偓的作品，主题为奇幻、崇敬、空灵、对比。黍谷纯阳入，鸾霄瑞彩生。 岳灵分正气，仙卫借神兵。 汚俗迎风变，虚怀遇物倾。 千钧将一羽，轻重在平衡。