皇雅十首 其二

译文

自古以来的禅让（这里指向外禅让皇位），又是经营又是谋划。用命令来挟制，用政令来暗中倾轧。皇帝当初整治军队，志向在于勤奋地征战。忽然接受皇位，并非阴谋而达成。

注释

禅

禅让，把帝王之位让给别人，这里读shàn

奄

忽然，读音yǎn

神器

指皇位、政权

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简短几句勾勒出皇位更替的状况。在情感表达方面，通过描述之前禅让中的不良手段，与帝通过自身的征战、正当途径接受皇位形成对比，隐隐表达出对帝得位之正的尊崇与肯定。在意境营造上，‘奄受神器，匪谋而成’营造出一种顺应天命的宏大而又庄严的意境。主题思想围绕皇位的传承展开，展现出不同的传承方式的差异，突出帝得位的正当性。

速览

《皇雅十首 其二》是宋代诗人尹洙的作品，主题为叙事、皇位传承、对比、尊崇。自昔外禅，曰经曰营。 令以挟制，政以阴倾。 帝初治兵，志勤于征。 奄受神器，匪谋而成。