皇雅十首 其四

译文

在帝王的朝廷宫殿，左右都是宗族大臣。那些凶狠强悍的人，也都表现得雍容和睦。你们居住在自己的家室，从事着各自的工与农。得以休养生息，这都是天子的功劳。

注释

忮

zhì，嫉妒、忌恨

悍

hàn，勇猛、凶狠

雍

yōng，和谐

息

休息，休养生息

养

养育，得到供养

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，从宫廷的宗公到民间的百姓，层层叙述。在情感表达方面，诗人通过描述宫廷到民间的有序状态，表达出对天子的尊崇和赞美之情。在意境营造上，构建了一幅从朝堂到民间安定有序的画面，展现出一种祥和的氛围。主题思想围绕着天子的功德展开，体现天子对整个社会秩序的维护，使得不同阶层的人们能够安居乐业。整体语言简洁明了，直接陈述，却能够有效地传达出想要表达的主旨。

速览

《皇雅十首 其四》是宋代诗人尹洙的作品，主题为赞颂、宫廷、秩序、祥和。帝朝法宫，左右宗公。 忮夫悍士，以雍以容。 尔居尔室，尔工尔农。 既息既养，惟天子功。