皇雅十首 其九

译文

皇帝说：首封的诸侯啊，在楚地接受封邑。精美的旗帜与雕饰的戈矛，享用的器物规格特殊。使你的亲族姻亲，以及你的文臣武将。在朝廷任职，无不秩序井然。

注释

孟侯

诸侯之长；首封的诸侯。

淑

美好，此处指精美的。shū

雕戈

刻镂过的戈。亦泛指戈。

备物

指仪卫、祭祀等所用的器物。

异数

特殊的礼遇、优待。

族姻

家族和姻亲。

靡不

无不。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直接叙述的方式，开篇以‘帝曰’引出内容，简洁明了，有一种古朴庄重之感。在情感表达方面，展现出一种对封建秩序的尊崇与肯定，从对诸侯受封时的种种描述，到族姻、文武在王庭的有序状态，流露出对这种秩序下稳定、和谐局面的认可。在意境营造上，通过描述诸侯受封的场景，如‘淑旗雕戈，备物异数’，构建出一种庄严且带有荣耀感的氛围。主题思想围绕封建统治下的分封制以及与之相关的阶层秩序展开，描绘出在这种秩序下各方各安其位的理想状态。

速览

《皇雅十首 其九》是宋代诗人尹洙的作品，主题为叙事诗、封建制、尊崇秩序、古朴风。帝曰孟侯，受封于楚。 淑旗雕戈，备物异数。 俾尔族姻，及乃文武。 服在王庭，靡不有序。