皇雅十首 其一三

译文

皇帝叹息那被污染的邦国，长久遭受战争之苦。有的对下残暴地征伐，有的施行虐政动用刑罚。我遵循中正的法典，合乎图籍经典。百姓服从美善的政令，家庭因此安宁。

注释

罹

遭受，读音lí

征

征伐，出征。

敷

施行。

中典

中正的法典。

协

符合，相合。

图经

图籍经典。

德音

善言，这里指美好的政令。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘邦国遭受战争、暴征虐刑的惨状，后两句则展现遵循法典、美政之下百姓家庭安宁的情景，前后对比鲜明。在情感表达方面，体现出皇帝对遭受战乱和苛政之地的怜悯，同时也表达出皇帝想要以中正之法治理，使百姓安乐的积极态度。在意境营造上，通过对污邦的描述构建出一种动荡不安的画面，又以‘民服德音，室家以宁’营造出安定祥和的氛围。主题思想围绕着皇帝对国家治理的思考与期望，即摒弃暴征虐刑，以合适的法典来达到百姓安乐的目的。

速览

《皇雅十首 其一三》是宋代诗人尹洙的作品，主题为叙事、治世、对比、怜悯。帝嗟污邦，久罹于兵。 或暴下以征，或敷虐以刑。 予命中典，协于图经。 民服德音，室家以宁。