皇雅十首 其一五
帝告庶邦，式是典彝。
元侯显父，戚臣宗支。
正乃封圻，予一人是毗。
凡曰附城，罔尔俾之。
畜兵厚赋，靡尔得私。
毋凶而国，作福作威。
天子有命，畴敢不祗。
子孙承承，唯万世规。
元侯显父，戚臣宗支。
正乃封圻，予一人是毗。
凡曰附城，罔尔俾之。
畜兵厚赋，靡尔得私。
毋凶而国，作福作威。
天子有命，畴敢不祗。
子孙承承，唯万世规。
译文
皇帝昭告各个邦国，这是法定的常道要遵循。诸侯和尊贵的大臣，还有皇亲国戚和宗族支系。端正你们的封疆职守，来辅助我一人。凡是附属于城邑的（官员），不要让他们胡作非为。聚集兵力、征收重赋，不许你们私自占有。不要使国家遭受凶乱，不要擅作威福。天子有命令，谁敢不恭敬地对待。子孙代代相承，这是千秋万世的规范。
注释
- 庶邦
- 各个邦国。庶，众多；邦，古代诸侯封国之称。
- 式
- 法式，这里作动词，遵循。
- 典彝
- 常典，法度。
- 元侯
- 诸侯之长。
- 显父
- 对贵族长老的尊称。
- 封圻
- 封疆，疆土。圻（qí），疆土。
- 附城
- 这里应指附属于城邑的官员等。
- 罔
- 不要。
- 俾
- 使。
- 祗
- 恭敬。
- 承承
- 代代相承。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直陈其事的手法，开篇直接宣告皇帝的旨意，以一种庄重严肃的口吻，对诸侯、大臣等进行告诫。在情感表达方面，传递出一种威严庄重之感，皇帝以居高临下的姿态，要求各方遵循典章制度，强调自己的统治权威，同时表达出对国家稳定、秩序井然的期望。在意境营造上，通过这些严正的话语构建出一个等级分明、秩序井然、以天子为核心的封建王朝统治的画面。主题思想主要围绕着强调封建统治秩序的严肃性，皇帝的绝对权威以及对臣属的规范要求，告诫各方要恪守本分，以保国家的长治久安。
速览
《皇雅十首 其一五》是宋代诗人尹洙的作品，主题为庄重、告诫、封建秩序、统治权威。帝告庶邦，式是典彝。 元侯显父，戚臣宗支。 正乃封圻，予一人是毗。 凡曰附城，罔尔俾之。 畜兵厚赋，靡尔得私。 毋凶而…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品