皇雅十首 其一九

译文

天帝赐福给高寿的人，于是设下宴席且充满欢喜。众多老人，成群站立在一起议论。我这一生艰难，动乱一个接着一个。耳朵听惯了金鼓之声，眼睛看惯了兵器。皇帝为我们考虑，亲自讲解农事。有子有孙，致力于耕种且遵守孝悌之道。受到至仁之举的鼓舞，就好像被香薰醉了一样。

注释

赉

赐予，给予，lài

狃

因袭，习惯，niǔ

狎

亲近而态度不庄重，熟悉，xiá

力田

努力耕种，这里指致力于农事

孝悌

孝，指对父母还报的爱；悌，指兄弟姊妹的友爱，tì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描述了曾经经历的艰难暴乱，如‘我生艰难，暴乱以继。耳狃金鼓，目狎戎器’，写出生活在动荡不安、战争频仍的环境中；后半部分则描写当下皇帝重视农事，百姓安居乐业，子孙孝悌的和谐景象，前后形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对曾经动荡生活的无奈，以及对如今皇帝施政带来美好生活的感激之情。在意境营造方面，通过对老者群聚议论，子孙力田孝悌的描写，营造出一种安定、祥和的意境。主题思想上，表达了对皇帝重视农事、使百姓生活趋于安定的歌颂。

速览

《皇雅十首 其一九》是宋代诗人尹洙的作品，主题为叙事、感恩、对比、祥和。帝赉高年，式宴且喜。 种种黄发，族立而议。 我生艰难，暴乱以继。 耳狃金鼓，目狎戎器。 皇其我图，亲讲农事。 有子有孙…