皇雅十首 其二三

译文

皇帝治理万国，没有不臣服的。四方的蛮夷戎狄，加以笼络而不使称臣。声威遍及三方，（他们）叩头进献珍宝。匈奴单于改变心意，愿意派遣使者交往。

注释

罔

无，没有。

宾

服从，归顺。

羁

束缚，拘束，这里可理解为笼络。

稽颡

qǐ sǎng，古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。

单于

chán yú，匈奴君主的称号。

革心

改变心意。

赏析

这首诗从文学手法上看，使用了直叙的手法，直白地陈述了皇帝治理下的国家威严远播的情形。在情感表达方面，透露出一种对帝王统治的尊崇与自豪之情，描绘出一种万国来朝的宏大气象。在意境营造上，通过对蛮夷戎狄等远方势力臣服、进献的描写，构建出一个以帝王为中心的庞大且威严的帝国景象。主题思想围绕着帝王的威望和帝国的强大展开，展现出当时在帝王统治下国家的强大影响力。

速览

《皇雅十首 其二三》是宋代诗人尹洙的作品，主题为颂圣、叙事、宏大、尊崇。帝制万邦，罔有弗宾。 蛮夷戎狄，羁而勿臣。 威格三方，稽颡献珍。 单于革心，愿交使人。