皇雅十首 其二四

译文

皇帝与公卿谋划，列侯与兵众将校（也参与商议）。（大家）都说他们的心性，残暴凶狠阴险狡诈。既已侵扰我国疆土，又贪图我们的财宝。不如激励士兵，在他们归途中袭击（他们）。

注释

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。三公是中国古代最尊显的三个官职的合称；九卿是指古时中央政府的多个高级官员。

庶校

众军校。庶，众多；校，古代军队编制单位，一般为下级军官。

暴戾

残暴凶狠。暴，bào；戾，lì。

阴狡

阴险狡诈。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直陈其事，用质朴的语言直接描述了皇帝与臣子们的谋划内容，叙事简洁明了。在情感表达方面，通过描述敌人‘暴戾阴狡’的品性，表达出对敌人的厌恶与愤恨之情。在意境营造上，‘扰我疆’‘利吾宝’简洁地勾勒出敌人侵略性的形象，给人一种紧张的局势感。主题思想围绕着应对外敌入侵展开，体现出对国家安全的捍卫意识以及对侵略者的警惕与反击决心。

速览

《皇雅十首 其二四》是宋代诗人尹洙的作品，主题为叙事、愤恨、御敌、时政。帝谋公卿，列侯庶校。 咸曰彼心，暴戾阴狡。 既扰我疆，复利吾宝。 无若励兵，袭其还道。